韓國電影 - 外科醫生奉達熙

< 在法律上, 合法在活著的人身上開刀的只有外科醫生, 病人的生死就在我們手上, 所以必須對每個病者付出百份之一百的責任. > 亞洲電視在一套韓國電視劇 < 外科醫生奉達熙 > 裏的一段翻譯. 但以我所知, 原文應該是 : 有一句話形容外科醫生對著活的人開刀的流行語 " 對人開刀也高興 ", 除了我們外科醫生外, 有誰會對活著的人開刀, 事實我們就是要做這種可怕而令人嘔吐的見血時情, 病人的生死操控就在我們手上, 這就是我們必須對每個患者都要付出百分百的責任. 我不懂翻譯這門事情, 但這倆段實在扁離有些遠, 是否翻譯要顧及當地人的感受 ? 即是內容可能令至有人不安 / 不認同 / 反感而有議論 ( 這只是我個人的猜測 ), 若是這樣, 翻譯真是一門不容易的事. 但無論如何, 倆段翻譯都同樣很感人. 這片第二男主角,曾經是韓國的首席模特兒 "金民俊", 我看過他多部電影, 但他總是第二男主角, 但我也總是喜歡他多過第一男主角, ( 他演 "茶母" 一角, 令我一看難忘, 我一看再看"茶母" 這片都是因為他的吸引力, 每次想起這片, 他那無可奈何而帶有些憂鬱的容貌就浮現我腦海 ). < 外科醫生奉達熙 > 裏有些開刀的情景, 雖然不多, 但都令我心寒. 醫院裏是社會的縮影, 除了對工作付出之外, 爭權, 人同人之間的相處, 感情......., 這片都是一般關於醫院的故事, 只是著重男女感情的比較多, 這都是韓國電影的一貫向作風.

Rainbow吸塵機做實驗

我個 friend 剛剛入職 Rainbow吸塵機 sales, 前兩星期到我家做實驗, 我只係想幫我朋友做練習,基本上我係唔會買, 因為太貴同埋太大部, 只係一心想比我朋友個機會練習做 SALES. 甚知我朋友帶埋個人上來, 其實我有 D 唔高興, 如果我個朋友一 早話我知我就唔比佢地來, ( 不過我朋友咩都唔識, 應該係佢公司教的 ), 咁都算啦,.... 果個人上到來之後就介紹這隻產品的用途,但發覺佢只係揀D 乾爭的地方來做......最後佢做完就自己去做清潔,猛叫我朋友同我坐底傾偈,其實佢唔想比我睇到這部野的清潔較為麻煩,完左之後問我用咩信用CARD 做分期,又話如果我有舊的吸塵機比佢,就可以減$1000(唔記得係$100定$1000,因為我無心裝載),如果我無舊機,佢幫我諗辨法搵,做到好似好幫我咁,這種手法到處都有啦,我唔係細路,咁我表明唔買.... 唔買,佢就講好多野, 其實佢地係用魚翁撒網的手法,如果你都係唔買, 佢就不斷要求你比你 d friends 的電話佢地. 我唔可以出賣朋友,更係唔比啦,咁佢就利用我同我的朋友的友情關係要求,話無電話交比公司,我朋友係公司交代唔到, 話唔會打電話比我 d friends 直至我允許為止 ( 我唔信囉 ), 我都係話唔可以出賣我 d friends, 講左好多次......., 佢都係咁講個樣講這樣, 最後令我好火的就係佢話 < 咁我地都幫左你清潔地方, 雖然少少, 都算係做左野呀, 咁你都唔比 >, 當時我聽到好火, 如果佢事先聲明這點, 我肯定唔比佢上來,當初我只係想幫我朋友做練習, 真心的想幫佢, 搞成咁.....好火呀!!!!!!!! 後來係網上見到這個網站, 大家都你要諗清楚 http://www.allercure.com/ cwvacuum.htm 以下係消費者委員會對水濾式吸塵機的測試報. 所有樣本都通過大部分安全測試。這類水濾式型號的清理較為麻煩， 不像傳統吸塵機般只須更換紙袋即可。 水濾式的盛水器注入清水後機身較重，機身及配件體積也較大， 使用後存放也較傳統吸塵機多佔空間。 http://www.consumer.org.hk/ website/ws_chi/news/press_ releases/p318.html

花展

我買了這個紅運當頭和好事成雙回家

韓國電影《 我 的 馬 拉 松 》

某夜無意中看了無線電視播出的韓國電影《 我 的 馬 拉 松 》,一部沒有販賣眼淚而又相當感人的電影. 看著的時候令我想起《 阿 甘 正 傳 》﹐同是患有自閉症的男主角, 同是喜歡跑步, 但內容細節大不相同. 一個母親, 忽略了丈夫及另一兒子的感情, 不辭勞苦, 全心全意地照顧患有自閉症的兒子, 一心以為跑步鍛練兒子, 可以改善病情, 過程中發生很多波節...., 頹廢教練對她的段話 '' 你永遠不知道你兒子想怎樣, 所有事都是你替他決定的, 都只是你的一廂情願的, 不是他沒有你不行, 而是你沒有他不行'',最後令她重新思索自己和家人的關係 ... 一個患有自閉症的孩子, 自小受到母親嚴格的訓練, 心怕打針, 怕被拋棄之下, 永不說 < 不喜歡, 疲倦... >, 其實他..... 很疲倦, 疲倦至有死的感覺, 他有時不喜歡, 但只可以放在心中....., 最後當媽媽知道自己做錯, 放棄強迫他跑步的時候........, 他發覺自己始終都是喜歡跑步, 然後不顧一切走去參加馬拉松比賽......., 他令至身邊的人重新認識自己, 從而重新展開人生的另一頁. 男主角曹承佑演繹自閉症一角出色, 看得出是曾經下苦功揣摸角色 。 金美淑扮演一個心情複雜的母親細緻動人. 導演鄭胤澈拍攝手法不造作, 清晰 , 簡樸, 但能帶出戲味. 孩子由自小不懂得笑而笑著拿獎杯影相的一幕是最後一幕, 也是最感人的一幕. 這是一部絕對是超讚的電影。

《一百萬零一夜》貧民童星病倒了

http://hk.news.yahoo.com/article/090302/4/ay64.html 當獲得今屆奧斯卡最佳導演的丹尼波爾 ( Danny Boyle ) 蹦蹦跳領獎的時候，當因為這影片而獲獎興奮的人, 當大家在戲院享受這電影的時候, 有否想過為這片付出最大功勞的小演員受到精神上衝擊.

十四歲媽媽

http://hk.news.yahoo.com/article/090308/4/b1xx.html 人人都會有犯錯, 只要知錯就可以從新開始 ! 十四歲媽媽始終都是年輕，思想未成孰，發生這種事，她的父母應該付最大的責任 ! 網上很多人都抨擊她, 還以粗言惡語圍攻. 凡事事出有因, 她以至今天的結果, 是否跟她的家庭背景有關 ? 據釋事發後她爸不準她回家直至她把胎兒落掉, 這個時候的她是十分需要人支持同安慰, BB 的父親已經表明不會付責任, 那.....她爸甚可說出這種話. 她在網上寫著 ＜為了腹中小生命，已經戒掉壞習慣，希望親自撫養女兒成人＞，這些話意味著她也很想從新做人, 大家應支持她, 給她一條新生路吧, 不應再攻擊她.

Mearningful

Found in internet, it full of meaningful !

一生都是命安排====求什麽

今日不知明日事====愁什麽

兄弟姊妹皆同氣====爭什麽

兒孫自有兒孫福====憂什麽

豈可人無得運時====急什麽

死後一文帶不去====慳什麽

前人田地後人收====佔什麽

舉頭三尺有神明====欺什麽

前世不修今世若====怨什麽

冤冤相報幾時休====結什麽

穴在人心不在山====謀什麽

是非到底見分明====辯什麽

欺人是禍饒人福====ト什麽

他家富貴前坐定====妒什麽

得便宜處失便宜====貪什麽